Том Парфитт
Юлія Тимошенко була героїнею Помаранчевої революції, після якої вона стала прем'єр-міністром України. Але потім у Тимошенко все розладналося, коли її колишній союзник, президент України Віктор Ющенко, зненацька звільнив її з посади прем'єр-міністра. Але ще рано ставити крапку, говорить Тимошенко нашому кореспондентові.
Їхні голови схилені близько одна до одної, і ця пара сприймається як символ гармонії і взаєморозуміння. Його обличчя покрите дивними віспинами, її обличчя прекрасне, хоча й зберігає напружений вираз, і обоє вони посміхаються з почуттям тихого вдоволення. Ця фотографія лідера української опозиції Віктора Ющенка і його союзниці Юлії Тимошенко на сцені Майдану в Києві стала символом Помаранчевої революції і була надрукована у газетах багатьох країн світу. Ця фотографія про щасливі старі часи: про Помаранчеву революцію, що відбулася наприкінці 2004 року і піднесла Ющенка на посаду президента.
Фальсифікації на президентських виборах викликали спалах народного невдоволення, і незабаром київський Майдан Незалежності переповнився протестуючими демонстрантами. Більше місяця увага усього світу була прикута до України і до "команди мрії", що складалася з Ющенка і Тимошенко, які обіцяли блискуче майбутнє після того, як країна вивільниться з обіймів корумпованого режиму, який діє за радянським зразком.
Ющенко, сором’язливий, але колишній банкір, який користується повагою, на обличчі котрого, як стверджується, залишилися сліди від спроби його отруєння, був центром тяжіння цього союзу, а Тимошенко – чарівною організаторкою, яка закликала своїх прихильників на барикади. Для демонстрантів, які при мінусовій температурі розбили наметовий табір, Тимошенко стала Жанною Д'арк, талісманом, що вселяв упевненість у тому, що їхні жертви не даремні. У фіналі казка втілилася в реальність: архілиходія цієї історії, проросійського прем'єр-міністра Віктора Януковича, було прибрано зі сцени, і президентом став Ющенко. За кілька тижнів Ющенко призначив свою енергійну спільницю на посаду прем'єр-міністра.
Ну а потім з'явилися проблеми. Почався різкий спад економіки, а між лідерами Помаранчевої революції виник розкол. "З того самого моменту, коли президент прийшов до влади, люди з його найближчого оточення створили мені образ ворога", – говорить Тимошенко в інтерв'ю, яке вона дала нашій газеті у штаб-квартирі своєї партії в центрі Києва. Після того, як у вересні минулого року Тимошенко і міністри її кабінету були звільнені з уряду в результаті публічного скандалу, коли міністри обвинуватили помічників Ющенка в корупції, Тимошенко виступила проти свого колишнього союзника, звинувативши його "у руйнуванні нашої єдності, нашого майбутнього, майбутнього нашої країни".
Витончена і дивно чарівна, ця 45-річна жінка, у минулому бізнесвумен, зберігає за собою імідж, який у багатьох викликає побоювання – приміром, останнє прізвисько, яким її нагородила українська преса, це "самурай у спідниці". Коли вона давала це інтерв'ю по завершенні свого 16-годинного робочого дня, вона була одягнена у бездоганний брючний костюм з тонкими смужками і гофрованою білою блузкою. Вона говорить дуже енергійно, і, вочевидь, у цій енергійності виявляється її почуття праведного обурення. "Я була звільнена не за яку-небудь дію, яка б продемонструвала мою неспроможність як голови уряду, але для того, щоб закрити питання про цю ганебну корупцію у президентському оточенні", – говорить Тимошенко.
Після своєї відставки вона постійно направляє потоки критики на адресу Ющенка. Зокрема, вона назвала угоду про постачання російського газу, яку Києв уклав з Москвою, зрадництвом, а також пактом в ім'я особистого збагачення людей, що займають високі посади в Україні.
Сьогодні Тимошенко зосереджена на підготовці до парламентських виборів, що відбудуться наступного місяця. Тимошенко сподівається набрати на них достатню кількість голосів для того, щоб повернутися на посаду прем'єр-міністра. Сьогодні вона прибуває в Лондон, щоб викласти своє бачення проблеми реформ і європейської організації у промові, яку вона має намір виголосити в Королівському інституті міжнародних відносин Chatham House.
Розкол між лідерами української Помаранчевої революції призвів до того, що широкі маси населення зневірилися в їхніх обіцянках покінчити з корупцією, яка розквітла за колишнього президента Леоніда Кучми. "Ющенко дуже погано показав себе в цій ситуації. Справа в тому, що люди сприймають Ющенка і Тимошенко як пару, що перебуває у сварці, і Ющенко, як чоловік, повинен був залагодити конфлікт", – говорить Денис Богуш, який був політтехнологом передвиборної кампанії Ющенка.
Тимошенко говорить, що їхній розрив з Ющенком став "великою помилкою" і "найбільшою моральною травмою її життя". Але вона переконана в тому, що ідеали Помаранчевої революції все ще можна зберегти. "Моя політична мета насправді дуже проста – я б хотіла створити чудо і виконати обіцянки, дані в той період, коли Ющенко брав участь у виборах. Я хочу, щоб Україна перестала бути країною кланів, я дуже хочу, щоб в один прекрасний день тут з'явилися чесні суди і всі інші ознаки нормального цивільного суспільства, нормального уряду".
Вона не виключає можливості свого примирення з Ющенком, але наполягає на тому, що він спочатку повинен позбутися олігархів і радників, які, за її словами, маніпулювали Ющенком і "цілком дезорієнтували" його.
"Увесь час у президенті розпалювали почуття, що я є його головним конкурентом у політиці, – говорить Тимошенко. – Але насправді цього не було. В політиці ми доповнювали один одного... В роботі у нас була така гармонія, що ми могли б працювати в одній команді десятки років і не стати суперниками один одному. На жаль, це не входило в плани тих людей, які розглядали Україну як місце для ведення закритого бізнесу, з метою отримання тіньових доходів, заради створення потужної системи заробляння грошей".
Ситуація вибухнула вже через сім місяців перебування Тимошенко на посаді прем'єр-міністра, коли голова президентської адміністрації Олександр Зінченко обвинуватив у кумівстві Петра Порошенка, кондитерського магната, що став секретарем Ради національної безпеки та оборони, і ще одного високопосадовця – і ці чиновники затято заперечували подібні звинувачення. Ющенко швидко відреагував на це, розпустивши уряд і призначивши замість Тимошенко іншу людину виконуючим обов'язки прем'єр-міністра, обвинувативши різні фракції в тому, що вони "грають у свої власні ігри за закритими дверима".
"У владу прийшло багато нових облич, але обличчя влади не змінилося", – промовив Ющенко свою знамениту фразу. Він розкритикував Тимошенко, обвинувативши її в тому, що вона зосередилася на саморекламі, і дав зрозуміти, що її кампанія з реприватизації пов'язана з прагненням дати деяким бізнесменам можливість додатково заробити.
Сама Тимошенко заперечує подібні звинувачення. "Я дуже шкодую, що програла цю війну за думку президента", – говорить вона. На питання про те, чи ранять її спроби дискредитації, вона відповідає: "Христос був розп'ятий на хресті. Як нормальна, земна людина, якщо ви хочете досягти кінця важкого шляху, ви можете зробити це тільки пройшовши через випробування, які на перший погляд здаються нездоланними".
Скорочений переклад з англійської мови російською – ИноПресса
Переклад українською – tymoshenko.com.ua
