Юлия Тимошенко
Вздох облегчения Европы по поводу предполагаемого завершения спора между Россией и Украиной о ценах на газ был услышан в Киеве. Но урегулирование данного спора принесло больше вопросов, чем ответов. Отдавая энергетические ресурсы Украины в руки теневой компании, связанной с международным криминалом, данное соглашение посеяло семена нового и, возможно, более опасного кризиса.
В результате, я решила оспорить данную сделку в суде. Пусть на публичном слушанье судья выяснит, кто именно выиграет от этой сделки.
Условия соглашения, достигнутого между Украиной и Российским государственным газовым монополистом, компанией "Газпром", неприемлемы для нас, потому что энергетическое будущее Украины оказалось в руках компании "РосУкрЭнерго", криминальной язвы на теле газовой корпорации нашей страны. Компания "РосУкрЭнерго" была основана в последние месяцы существования режима нашего бывшего правителя Леонида Кучмы. Несмотря на это, ей удалось взять под контроль весь импорт газа из Средней Азии в Украину. По условиям сделки, состоявшейся на этой неделе, данная компания возвращает себе вышеуказанные права.
Как человек, который работал в газовой промышленности до прихода в политику, я знаю, что газовая отрасль в странах бывшего Советского Союза пронизана коррупцией. Во время моего пребывания на должности премьер-министра, наше правительство пыталось добиться проведения расследования по деятельности компании "РосУкрЭнерго" с целью обнаружить ее настоящих владельцев, выяснить, как ей удалось стать фактически монопольным импортером газа из Средней Азии, и узнать, куда шли ее доходы. Теперь, когда я уже не вхожу в состав правительства, данное расследование положили на полку. Энергетические потребности Украины и, соответственно, бесперебойность поставок энергоресурсов в остальную Европу, не могут быть гарантированы до тех пор, пока транзит газа находится в руках компании с сомнительной репутацией, владельцы которой неизвестны.
Но вопросы, поставленные газовым скандалом между Украиной и Россией, касаются не только энергетической безопасности Украины, но и ее места в Европе и в мире в целом. Как показал данный конфликт, Украина вынуждена взять на себя важную роль в Европе. Украине следует решить, в какой части Европы, и в каком качестве ей следует находиться, как она будет сочетать векторы своих отношений с Россией и Европейским Союзом, и на чем будет подкрепляться ее уверенность, необходимая для того, чтобы играть значительную роль на мировой арене.
Утверждать, что Украина начинает с чистого листа, было бы настоящей глупостью. В течение нескольких веков Украина была частью сначала Российской, а затем и Советской империи: это во многом повлияло на видение украинцами своей страны и ее интересов. Например, украинцы часто стесняются заявить о личных интересах своей страны открыто, что и привело в данном конкретном случае к заключению сделки, которая ставит под угрозу энергетическое будущее нашей страны.
Как и у любой другой страны, отношения Украины с мировым сообществом определяются четырьмя взаимозависимыми факторами: историй, патриотизмом, государственными интересами и географическим положением. Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране. Украинцы действительно считают себя гражданами нормального, независимого государства и хотят, чтобы к ним относились соответствующим образом. Однако это вовсе не означает того, что мы хотим похоронить свою историю и исторические связи. Мы живем в нормальной стране с ненормальной историей.
Интересы Украины представляют собой обычный треугольник экономических, политических и стратегических приоритетов: свободная торговля и возможность открытых рыночных отношений со всем миром; процветающие и демократичные соседи; отсутствие возможности стать потенциальным полем битвы в конфликте между Россией и Западом. Таким образом, нашей целью является демократическая Украина, окруженная процветающими соседями-единомышленниками с востока и запада.
Риск тирании, беспорядков и вооруженных конфликтов в пределах так называемого "постсоветского пространства", безусловно, велик, поэтому Украине приходится заботиться о снижении своей уязвимости. Энтузиазм Украины по поводу вступления в Европейский Союз основывается на надежности обеспечения безопасности всех стан ЕС.
Конечно, мы понимаем, что даже среди самых преданных сторонников нашей интеграции в Европу немногие захотят помочь Украине вступить в ЕС в скором времени. Но угроза бесперебойности поставок газа в ЕС показала, что наши судьбы связаны. Европа должна сыграть свою роль при пересмотре Украиной своих исторических связей с Россией, но ее действия не должны подрывать независимость Украины или какой-либо другой страны, возникшей после развала Советского Союза.
Предполагаемая прокладка трубопровода по дну Балтийского моря, по которому газ будет поставляться из России напрямую в Германию в обход Польши, Украины, прибалтийских стран и остальной Центральной Европы, представляет определенную опасность, т.к. может позволить " Газпрому" урезать поставки газа в данные страны, не ставя под угрозу поставки более выгодным западным партнерам. Это способ возобновления экономического давления не только на Украину, но и на некоторых членов ЕС, таких как Польша, Чехия, Венгрия, Словакия, Словения и три прибалтийские государства.
В широком смысле, нам нужна безопасность и стабильность, и Украина с этого пути не свернет. Решение Украины отказаться от статуса ядерной державы, принятое десять лет назад, - ярчайший пример добрососедских намерений и политической зрелости нашей страны.
Не следует преувеличивать значение недавнего газового кризиса. Объективно говоря, сегодня безопасность Украины как суверенного государства обеспечена лучше, чем когда-либо. Но украинцы не чувствуют себя в полной безопасности.
Чтобы справиться со сложной и запутанной ситуацией, следует рассуждать трезво и действовать решительно, а не заключать сделки, которые отдают будущее Украины в руки теневого бизнеса. Лишь четкое формулирование и защита наших государственных интересов, касающихся сегодняшних разногласий по поводу поставок газа, помогут Украине занять подобающую ей роль в современной Европе.
Перевод с английского Николай Жданович
