Том Уорнер,
Financial Times, 30 марта 2006
(публикуется в сокращении)

Тимошенко заявила, что предпримет радикальные шаги по снижению ставок корпоративных налогов, чтобы вызвать приток инвестиций.
"Несколько десятых процента не делают разницы. Только радикальное снижение налоговых ставок выведет бизнес из тени", – сказала она.
Кроме того, Тимошенко поспешила рассеять настороженность в рядах инвесторов, что она вновь может поставить под сомнение законность приватизации ряда предприятий, проведенной промосковски настроенной администрацией прежде, чем Оранжевая революция 2004 года привела к власти президента Виктора Ющенко.
Тимошенко сказала, что правительство не должно стремиться к пересмотру условий уже состоявшейся приватизации. "Мое имя совершенно искусственно связывают с реприватизацией, чтобы дискредитировать меня, – заявила она. – Чтобы вызвать приток инвестиций из-за рубежа, необходимо уравнять любой бизнес перед законом – так, чтобы никакой из них не имел преимуществ".
Разговор с Тимошенко состоялся одновременно с подсчетом последних голосов, отданных на недавних выборах, на которых ее блок получил более мощную поддержку, чем две остальные прозападные "оранжевые" партии – "Наша Украина" Ющенко и куда менее слабая группа социалистов.
Вместе эти три партии получат около 54% парламентских кресел, перевесив тем самым Партию регионов, возглавляемую пророссийски настроенным бывшим премьер-министром Виктором Януковичем, которая получит примерно 41%.
Ющенко, ранее намекавший, что он может воспротивиться возвращению Тимошенко, почти не имеет пространства для маневра и старается выиграть время. Его заявление о том, что он намерен одновременно вести переговоры и с Тимошенко, и с Януковичем, вчера вызвало настоящий шквал критики как со стороны социалистов, так и со стороны представителей партии "Наша Украина".
Перевод – tymoshenko.com.ua



